TRADITION UND AUFTRAG

 

Wir sollten herausfinden,
von wem wir reden,
wenn wir ,Ich‘ sagen.

Wolf Büntig

 

Dr. med. Wolf E. Büntig († 14. August 2021)

Im August 2021 verstarb Dr. med. Wolf Büntig, Gründer und bis zu seinem Lebensende Leiter von ZIST, im Kreise seiner Familie in ZIST.

Hier sehen Sie ein kleines Video zum Gedenken an Wolf sowie ein Gedicht Wolfs, das ihm sehr am Herzen gelegen hat. Außerdem haben Sie Einsicht in das Kondolenzbuch.

 

Standing at the sea-shore
I cannot tell
where the river ends and
the ocean begins

And I wonder
What may these waters
connecting source with sea
know of clouds 

Am Meeresufer stehend
Kann ich nicht sagen
Wo der Fluss endet
Und der Ozean beginnt

Und mich nimmt wunder
Was mag wohl dieser Strom
Der Quell mit Meer verbindet
Von Wolken wissen

Wolf Büntig

Kondolenzbuch für Wolf Büntig

 

Ihr Eintrag

 
 
 
 
Wir behalten uns vor, den Eintrag erst nach einer Prüfung zu veröffentlichen.
Dieter Horn schrieb am 3. September 2021 um 1:57
Spät in der Nacht waren wir zurück von einer deiner letzten Behandlungen. Bei dir zu Hause im Flur, du verschwandest kurz, kamst zurück mit einem Buch „DERVICHES - DU HIND ET DU SIND“ Gesänge, Hymnen und Bilder der Derwische und Sufis, Dein Abschiedsgeschenk. Einen der Gesänge übersetzte ich Dir:

o brüder weder hidus noch muslime -
lasst den hochmut, wenden wir uns lieber dem gemeinsamen zu
weder die sunniten noch die schiiten, o brüder -
ich habe die stimme des friedens gewählt
du der abgemagerte und du der dicke
du der asket und du der wohlhabende
du der weinende und du der lachende
du, der allein lebt und du in der menge
du der gerechte und du der sünder
schliesst euch mir doch an
weder benares noch istanbul, o brüder -
ich habe Gott in allen herzen gefunden!
Bullhe Shah Sufi und Mystiker des XVIII. Jahrhunderts

Dein spirituelles, von Dir gelebtes Vermächtnis.
Mit meinem Herzen voller Dank und Trauer - und Freude
Bitte warten …
Share This
Cookie Consent mit Real Cookie Banner